岗位职责
负责本地化策划实习生岗位,主要工作包括:
- 协助制定并执行产品本地化方案,确保内容符合目标市场文化与语言习惯;
- 参与本地化需求调研,收集并分析用户反馈,优化本地化策略;
- 协调内外部资源,跟进本地化项目进度,保障按时交付;
- 协助整理本地化术语库与风格指南,维护内容一致性;
- 配合团队完成本地化测试与质量检查,及时反馈问题;
- 完成上级交办的其他相关支持工作。
职位要求
- 本科及以上学历,语言、翻译、传媒、市场营销等相关专业优先,在校生或应届毕业生均可。
- 有本地化、翻译、内容运营或市场策划相关实习经验者优先,了解本地化基本流程。
- 具备良好的中英文书面与口头表达能力,熟悉常用办公及翻译辅助工具,能高效处理多语言内容。
- 具备较强的跨文化理解力与沟通协调能力,工作细致耐心,有责任心和团队合作意识。
- 具备一定的策划与执行能力,能协助完成本地化方案的制定与落地,适应多任务并行的工作节奏。
- 对游戏、互联网或相关行业有热情,熟悉目标市场文化者优先,能尽快到岗并保证稳定实习时间。