岗位职责
- 负责公司高层的内部会议、外事接待和国内外出访的口译工作，包括同声传译、交替传译、陪同翻译，以同传为主；
- 负责公司高层的重要文件的笔译、审校和听译等工作，熟练掌握常用的CAT软件，搭建公司内部的语料库、术语库、音视频库等语言资产组合；
- 参与公司内部语言服务体系的维护与优化，整合语言团队资源，高效对接语言服务需求；
- 协助海外板块业务督办落实，完成主管领导交办的其它日常行政事务。
职位要求
- 硕士以上学历，毕业于国内外知名高校的口笔译及相关专业，1-3年以上会议口译经验，经验特别丰富者学历条件可放宽；
- 通过CATTI一级/二级口笔译考试，或持有其它同等能力证书；
- A语言为中文，B语言为英文，同时具备德语、法语或西班牙语等二外能力为加分项；
- 具有一定的高级笔译和译审经验，熟练掌握CAT软件、MTPE、TMS、远程同声传译、语音听录识别、字幕软件等工具；
- 具有较强的沟通协作能力、抗压能力和应变能力，具备敬业精神和保密意识，身体健康，形象良好，可接受一定程度的加班和国内外出差。
