岗位职责
- 协助制定AI翻译质量标准，参与中西语料标注与效果评估
- 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议
- 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库
- 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试
- 参与跨文化内容和APP框架适配
职位要求
- 西班牙语专业本科及以上，具备文化意象解析能力
- 深度使用B站，熟悉社区文化及特色弹幕用语
- 海内外冲浪多，有一定的主流外网产品使用经验
- 对西班牙语区用户的文化习俗和用户有一定了解
相似岗位
有些机会，只在官网短暂出现
真正值得关注的岗位，常常只在企业官网短暂开放，可能两三天后就下线，也未必会同步到综合招聘平台。没有持续关注，你甚至不会知道它曾经出现。职先机持续聚合并核验官网岗位，帮你抓住职场先机，快人一步。
微信小程序 / 当前岗位
在微信里继续看这个岗位
哔哩哔哩西班牙语产品实习生
扫码直达当前岗位收藏、浏览记录和下线提醒留在微信里
电脑端可直接微信扫码；手机端可保存小程序码后在微信中识别。