岗位职责
- 直接对接内部产品、研发团队,独立处理产品界面文案多语言本地化需求和其他产品国际化相关工作
- 管理外部供应商,保证日常本地化任务按时高质量交付
- 持续优化产品英文 UI 文案的质量
- 支持其他本地化相关的工作,包括处理文案反馈、术语库和风格指南的迭代、翻译质量管理等
- 支持内部文案管理平台(CMS)的运营和维护
职位要求
- 本科及以上学历在读,本地化、翻译、英语、小语种等相关专业优先
- 逻辑思维强、有快速学习的能力、良好的沟通和协调能力,能独立处理较复杂的工作
- 积极主动,有责任心,注重细节
- Base 北京,一周工作五天(特殊情况时可线上办公),至少能实习 4 个月 加分项:
- 有软件本地化、翻译项目管理、英文 UX 写作、英文翻译等相关实习或实践经验
- 会日语、韩语、法语、西语、俄语、德语、马来语、泰语、越南语中的一个或多个小语种
- 能实习 6 个月或更长时间