岗位职责
- 负责日常外发物料的多语言进度跟进，确保各语言版本按时交付，并进行初步内容核查。
- 整理本地化相关物料，分类归档并维护更新，保证资料的完整性和可追溯性。
- 根据需求制作并发送简单的日语语言测试题，协助评估译员语言能力。
- 编制中国概况类测试题目，用于考察本地化人员对中国文化及背景知识的了解程度。
- 协助团队完成其他与本地化策划相关的基础性支持工作，提升流程效率。
- 与项目相关人员保持良好沟通，及时反馈任务进展及潜在问题。
职位要求
- 本科及以上学历在读，要求日语专业或当地留学经历，具备良好的日语听说读写能力，能熟练使用日语进行书面和口头交流。
- 对本地化工作有基本了解，有参与过翻译、校对或多语言项目经验者优先考虑。
- 熟练使用Office办公软件（如Word、Excel、PPT），能够高效整理和归档多语言物料，确保信息准确清晰。
- 工作细致认真，责任心强，具备良好的时间管理能力和多任务处理能力，能按时完成日常外发物料的跟进与初步检查。
- 具备良好的沟通协调能力，能够与团队成员顺畅协作，主动反馈问题并提出优化建议。
- 加分项：掌握中文或其他外语，对中国文化有一定了解，可独立拟定简单的中国概况类测试题目；有语言测试出题或内容策划实习经验者优先。
