岗位职责
- 俄语区社区运营：负责游戏俄语区VK、Telegram等主流海外社区的日常维护，完成俄文内容编辑、发布、互动回复，活跃社区氛围，提升俄语区玩家粘性与社群活跃度。
- 玩家舆情维护：承接俄语区玩家的咨询、bug反馈、游戏建议等诉求，精准翻译、梳理问题并同步对接相关团队跟进处理；实时监测俄语区游戏舆情动态，整理舆情汇总信息，规避负面传播风险。
- 内容本地化协助：配合运营团队完成游戏俄文公告、活动文案、游戏界面文案的校对、润色和优化，贴合俄语地区文化习俗与玩家阅读习惯，修正翻译瑕疵，保障内容准确合规。
- 海外活动执行：协助落地俄语区游戏线上运营活动，负责活动俄文素材宣发、玩家参与引导、活动过程跟进，同步统计活动基础数据，协助完成活动复盘工作。
- 市场数据整理：协助收集俄语区游戏行业动态、同品类竞品运营模式、热门活动玩法等信息，整理日常用户活跃、留存等基础运营数据，输出简易数据报表。
职位要求
- 语言能力：俄语专业在校生或精通俄语，俄语听说读写流利，可独立完成俄文文案撰写、翻译、沟通工作，无语言沟通障碍，持有俄语专四、专八、对外俄语等级证书者优先。
- 行业素养：热爱游戏行业，熟知各类手游、网游玩法，有长期游戏经验，了解基础游戏运营逻辑，有俄语区海外游戏游玩经验者优先。
- 基础能力：具备良好的文字功底、信息整理能力与基础数据分析能力，熟练使用Office办公软件，工作细心严谨，执行力强。
- 综合素质：具备良好的沟通能力和团队协作意识，抗压性佳，响应及时，能够稳定在岗实习，服从工作安排，主动学习能力强。
- 加分条件：有游戏运营、海外社区运营、翻译相关实习经验；熟悉海外社交平台运营规则；了解俄语地区文化及玩家偏好；具备基础剪辑、图文排版能力者优先。
